bình điện

Friendly

Le mot vietnamien "bình điện" se traduit en français par "accumulateur" ou "batterie". Il désigne un dispositif ou un réservoir qui stocke l'énergie électrique pour l'utiliser plus tard.

Explication simple :

1. Définition: "Bình điện" est un appareil qui emmagasine de l'électricité pour alimenter d'autres appareils ou systèmes. Par exemple, les batteries de voitures, les batteries de téléphones portables, et les accumulateurs utilisés dans les systèmes d'énergie renouvelable.

2. Utilisation: En général, "bình điện" est utilisé dans le contexte des appareils électroniques et des véhicules. Il est essentiel pour le fonctionnement de nombreux appareils modernes.

Exemple d'utilisation :

• Phrase simple : "Tôi cần mua một cái bình điện cho xe máy của tôi." (J'ai besoin d'acheter une batterie pour ma moto.)

Utilisation avancée :

• Dans le contexte de l'énergie renouvelable, "bình điện" peut désigner les batteries qui stockent l'énergie solaire ou éolienne pour une utilisation ultérieure.
• On peut également parler de "bình điện" dans le cadre de l'électromobilité, où les véhicules électriques utilisent de grands "bình điện" pour fonctionner.

Variantes du mot :

• Bình ắc quy : Un terme souvent utilisé pour désigner spécifiquement une batterie rechargeable.
• Pin : Cela fait référence à des batteries plus petites, comme celles utilisées dans les télécommandes ou les appareils électroniques portables.

Différents sens :

• En plus de son usage principal en tant qu'accumulateur d'énergie, "bình điện" peut aussi parfois être utilisé dans un sens figuré pour désigner quelque chose qui emmagasine ou conserve de l'énergie de manière générale, mais ce n'est pas courant.

Synonymes :

• Ắc quy : Utilisé surtout pour parler de batteries rechargeables.
• Pin : Pour les petites batteries.

Résumé :

Le mot "bình điện" est fondamental dans le vocabulaire technologique vietnamien et est souvent utilisé dans la vie quotidienne, surtout avec la montée de la technologie portable et des énergies renouvelables.

Academic

1. (electr.) accumulateur